Em março de 2006, médicos no Rio Grande do Sul pensaram que os ovos (testículos) de uma criança estivessem na boca e retiraram as amídalas em vez de operarem uma hérnia no saco escrotal.
Agora no Espírito Santo, os médicos confundiram Pólo Norte com Pólo Sul: por um erro de ortografia, retiraram o útero em vez de fazerem uma cirurgia no ânus.
Hugo
*
Um erro médico tirou de uma jovem do Espírito Santo o direito de ser mãe novamente. Maria Helena Zibel teve o útero retirado por engano numa cirurgia no aparelho digestivo. O médico Lourival Berger, que fez a operação pelo SUS, afirma que foi induzido ao erro, por desorganização do hospital beneficente de Santa Maria de Jetibá, na região serrana do estado.
Ele diz que lá os nomes dos pacientes e o tipo de operação são anotados em um quadro que fica no centro cirúrgico. O nome de Maria Helena aparecia com a indicação histerectomia, que é a retirada do útero. Deveria estar escrito fistulectomia (cirurgia no ânus), segundo o médico. Palavras parecidas e uma falha irreparável.
- Foi um erro de ortografia e acabou que eu fiz a cirurgia que estava agendada e acabou incorrendo este erro e esta fatalidade - disse o médico.
Só que nesse caso, a paciente que perdeu o útero sem necessidade, havia se consultado, três semanas antes, com o próprio médico que a operou por engano.
...
Segundo o hospital, a enfermeira que preencheu errado o quadro do centro cirúrgico foi suspensa e um processo administrativo foi aberto. A paciente que teve o útero retirado por engano agora vai ter que se recuperar da cirurgia desnecessária para depois voltar a ser operada.

Fonte: Globo Online